Lars M. Johansson
Thriller político.
Algunos escritores daneses famosos son Hans Christian Andersen e Isak Dinesen (seudónimo de Karen von Blixen-Finecke, la escritora cuyas obras dieron origen a las películas Out of Africa y El festín de Babette); de Suecia se conocen al dramaturgo August Strindberg y al poeta Lars Gustafsson; y de Noruega al célebre Henrik Ibsen. Pero hasta que en las últimas dos décadas las novelas llamadas del “género negro” empezaron a ser traducidas al español, francés o inglés, la literatura de los llamados “países escandinavos”, fuera de esos países, tenía pocos lectores.
La literatura escandinava o “Nordic literature” comprende las obras escritas en las lenguas de los países del Norte de Europa: Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega (y el archipiélago de las Islas Svalbard), Suecia, y los territorios de Aland, las Islas Feroe y Groenlandia.
Es tal vez a partir de la publicación de la serie de Kurt Wallander, el detective creado por el sueco Henning Mankell, que las novelas de detectives, policíacas o thrilleres de los escritores escandinavos alcanzan una gran difusión, especialmente con la trilogía de Stieg Larsson y su muy entrañable Lisbeth Salander.
El sueco Leif G.W. Persson, es uno de los más conocidos y reconocidos escritores de este género. Como profesor en Criminología, es una referencia obligada. Su obra, El declive del Estado del bienestar comprende tres libros. El primero, Entre la promesa del verano y el frío invierno, narra las investigaciones del joven policía superintendente Lars Mars Johansson, en ese momento jefe de la Oficina Nacional de Investigación Criminal, en relación con el asesinato del primer ministro sueco Olaf Palme en febrero de 1986. El segundo, Otro tiempo, otra vida, parte de otro hecho real, la toma de la embajada alemana en Estocolmo en 1975 por jóvenes alemanes, ayudados por jóvenes suecos, y su relación con un asesinato en el año de 1989 y un movimiento de la CIA en 1999. Lars M. Johansson ha ascendido a la Jefatura Operativa de la Seguridad Sueca, conocida por sus siglas, SAPO quien con su equipo va descubriendo el involucramiento de la secretaria de Estado del Ministerio de la Defensa y otros personajes importantes. El tercero, En caída libre, como en un sueño, se desarrolla en 2007 cuando el miércoles 15 de agosto Lars M Johansson, ahora director general de la Policía Nacional, reúne a un grupo selecto de inspectores para revisar nuevamente el asesinato de Palme.
Como en un gran rompecabezas, Persson involucra a policías, políticos, banqueros y criminales; sus colaboradores revisan miles de páginas de investigación, abren archivos, revisan pistas cronológicamente y entrevistan testigos, tratando de establecer con la mayor precisión el asesinato de Palme y de los otros acontecimientos que se suceden.
Parece que los suecos tienen una formación especial para estructurar sus novelas policíacas: Se puede generalizar que todos ellos realizan excepcionales descripciones, físicas y psicológicas de los personajes, poniendo en evidencia la niñez y los antecedentes familiares. Además presentan las investigaciones con los detalles necesarios para que el lector pueda ir haciendo sus propias deducciones. En el caso de Persson explica lo que está sucediendo al mismo tiempo en otros lugares, y nos muestra lo que los personajes piensan. Como autor, interviene con comentarios y opiniones, como su muy interesante cita de Winston Churchill al final del primer capítulo del segundo libro: "He who is forewarned, is also forearmed", "Quien está advertido, también está preparado".
Frente al recto y racional Johansson, Persson crea magistralmente a un detective misántropo, extraordinariamente vanidoso y cretino, el abominable inspector Ever Backström. En mi opinión, habría que hacer una antología de estos anti-detectives, por llamarlos de alguna manera.
Persson, Leif GW. Between Summer's longing and Winter's end. The story of a crime. NY: Pantheon Books. 2010. 551 págs.
Persson, Leif GW. Otro tiempo, otra vida. El declive del Estado del bienestar. Parte II. Barcelona: Ediciones Paidós Ibérica. 2007. 509 págs.
Persson, Leif GW. En caída libre, como en un sueño. El declive del Estado del bienestar. Parte III. Barcelona: Ediciones Paidós Ibérica. 2007. 713 págs.
No hay comentarios:
Publicar un comentario